｢日本言語文化｣ 투고논문 작성요령

【1】일반사항

【투고논문 작성요령】

(1) 편집용지

① ‘□글’에서 메뉴 ‘모양’의 ‘편집용지(F7)’에서 아래와 같은 기준으로 설정한다.

※ 용지종류：A4, 용지방향：좁게.

※ 용지여백：위쪽 60, 아래쪽 60, 왼쪽 50, 오른쪽 50, 머리말 12,
꼬리말 0, 제본 0.

(2) 원고분량

위의 규격으로 작성된 A4용지 12매～20매 이내 (참고문헌 포함, 요지문 포함)

※ 단 최대 25매까지 허용하나, 이 경우 초과분에 대해서 1매 10,000원을 부담해야 함. 25매를 초과하는 원고는 접수하지 않음.

(3) 외래어 표기

문화체육부 고시 제 1995-6호(1995.3.16)의 표기법에 따라 표기하는 것을 원칙으로 한다.

(4) 요지

일본어로 작성한 논문에는 영문 요지문을 첨부해야 하며, 국문(영문)으로 작성한 논문에는 영문과 일문 요지문을 각각 첨부한다.

요지문에는 반드시 해당언어(영문 또는 일문)로 필자명을 기입해야 한다.

【2】논문작성 요령

가. 논문제목 및 저자명

① 논문제목－글꼴：신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기：16,
글자속성：진하게, 장평：100, 자간：0, 줄간격：160,
정렬방식：가운데

② 저자명－글꼴：신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기：12,
글자속성：진하게, 장평：100, 자간：0, 줄간격：160,
정렬방식：오른쪽.

※ 제목과 저자명 사이는 두 줄 띄고, 저자명은 한 칸씩 띄어 쓴다.

※ 필자가 2인 이상인 경우, 제 1 필자를 상단에 공동 필자를 하단에 표기한다.

③ 저자명 끝에 *표를 위첨자한 후 소속 학과 직위, 전공분야를 각주로 기입한다.
각주번호 ‘1)은 블록을 씌워 ‘글자모양’에서 글자색을 흰색으로 지정하여 감추고, 본문에서 각주가 시작될 때는 ‘모양’의 ‘새 번호로 시작’에서 각주번호를 ‘1’로 한다.

나. 목차 및 키워드

① 목차－글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 9,
글자속성 : 보통모양, 장평 : 100, 자간 : 0, 줄간격 : 140,
정렬방식 : 양쪽정렬

※ 목차를 표로 작성하는 것을 원칙으로 하나, [표 만들기]는 임의로 처리할 수 있다.(p.6 참조)

② Key word－원고내용 중의 주요어구 5개 내외를 목차표 아래에 기입하며, 논문언어에 상관없이 영어를 병기해야 한다.

예) Genji monogatari(□源氏物語□),
□源氏物語□(Genji monogatari)

․글꼴 : 중고딕(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 9, 글자속성 : 보통모양,
장평 : 100, 자간 : 0, 줄간격 : 160.

다. 본문

※ 키워드, 또는 본문과 본문의 큰 제목사이는 위 2줄, 아래 1줄을 띄우고, 큰 제목과 작은 제목 사이는 1줄을 띄운다. 본문과 작은 제목 사이는 띄우지 않으며, 본문의 첫째 줄과 작은 제목은 메뉴 ‘문단모양’에서 10pt 들여쓰기 한다(1글자 들여쓰기).

① 본문－글꼴 : 신명조, 크기 : 10, 글자속성 : 보통모양, 장평 : 100,
자간 : 0, 줄간격 : 160, 정렬방식 : 양쪽정렬.

② 큰 제목－글꼴 : 신명조, 크기 : 13, 글자속성 : 진하게, 장평 : 100,
자간 : 0, 줄간격 : 160, 정렬방식 : 가운데.

③ 작은 제목－글꼴 : 신명조, 크기 : 11, 글자속성 : 진하게, 장평 : 100,
자간 : 0, 줄간격 : 160, 정렬방식 : 왼쪽.

⑤ 인용－상하 한 칸 띄우기, ‘문단설정’에서 왼쪽 여백 20pt, 크기 9, 이외 본문과 동일함.

※ 일문의 경우 글꼴만 신명조약자로 바꾸고 나머지는 국문과 동일함.

라. 각주

※ 메뉴의 ‘입력’에서 ‘주석’을 클릭하여 각주를 선택한다.

① 글꼴：신명조, 크기：9, 글자속성：보통모양, 장평：100, 자간：0,
줄간격：130, 정렬방식：양쪽정렬.

※ 일문의 경우 글꼴만 신명조약자로 바꾸고 나머지는 국문과 동일함.

※ 각주의 문헌정보는 ‘마. 참고문헌 ⑥’의 문헌정보 표기와 동일하게
명기한다.

마. 참고문헌

① 필자명을 기준으로 일본어, 한국어, 영어 문헌의 순으로 배열한다.

② 일본어는 오십음도 순, 한국어는 가나다 순, 영어는 알파벳 순으로 한다.

③ 동일 저자의 문헌이 2개 이상일 때는 연도별로 선을 그어 표기한다.

④ 저자가 복수일 경우에는 주저자 외 ｢(예) 金水敏 외(1990)｣로 표기한다.

⑤ 글꼴 : 신명조, 크기 : 9, 글자속성 : 보통모양, 장평 : 100, 자간 : 0,
줄간격 : 150, 정렬방식 : 왼쪽.

※ 일문의 경우 글꼴만 신명조약자로 바꾸고 나머지는 국문과 동일함.

⑥ 참고문헌의 문헌정보는 아래와 같이 표기한다. 또한 인용 혹은 참고한 쪽수를 반드시 명기한다. 일본어로 된 저서, 논문은 저자명, 서명 등의 글자체를 신명조약자로 표기한다.

ⓐ 한국어 또는 일본어 논문의 경우

中右實(1991) ｢中間態と自發態｣□日本語學□10-2, 明治書院, pp.52-64

ⓑ 한국어 또는 일본어 단행본의 경우

南博(1994) □日本人論□ 岩波書店, pp.52-64

ⓒ 영어논문의 경우

Jacobsen,W.M.(1992) The transitive structure of event in Japanese. Studies in Japanese Linguistics 1, Kurushio, pp.52-64

ⓓ 영어 단행본인 경우

Klaiman,M.H.(1991) The Grammatical voice. Cambridge University Press, pp.52-64

바. 요지

① 독립된 페이지로 작성한다.

② 첫째 줄 왼쪽 끝에 <Abstract>를 기입한다.

③ 요지내용 : 1페이지 이내로 작성한다.

④ 요지서식

▪제목 : 글꼴: 신명조, 크기: 10, 글자속성: 진하게, 장평: 100, 자간: 0,
줄간격: 160, 정렬방식: 가운데

▪성명 : 글꼴: 신명조, 크기: 10, 글자속성: 진하게, 장평: 100, 자간: 0,
줄간격: 160, 정렬방식: 오른쪽

▪본문 : 글꼴: 신명조, 크기: 9(제목은 10), 글자속성: 보통모양,
장평: 100, 자간: -10, 줄간격: 160, 정렬방식: 양쪽 혼합

※ 일문의 경우 글꼴만 신명조약자로 바꾸고 나머지는 국문과 동일함.

⑤ 사용언어：일본어로 작성한 논문에는 영문 요지문을,
국문(영문)으로 작성한 논문에는 영문과 일문 요지문을

각각 첨부한다.

⑥ 요지문 제목 아래에 해당언어(영문 또는 일문)로 필자명을 기입한다.

<논문작성 국문 예시>

논문제목(16P)

-부제목-(12P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

○ ○ ○*(12P)

* ○○大学 日語日文学科 教授, 日本語学(9P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

<목 차>(12P)
1. 머리말 (9P) 2. 선행연구………(9P) 3. ∼의미(9P) 3.1 ～를 나타내는 경우(9P) 3.2 ∼를 나타내는 경우(9P) 4. 맷음말(9P)

Key word : noun(名詞) 또는 名詞(noun) (9P)

(키워드는 5개 내외로 반드시 일본어와 영어로 기재)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

1. 머리말(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

현대 일본어의 명사에 연결…(10P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

인용문…(9P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

현대 일본어의 명사에 연결…(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

2. 선행연구………(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

여기에서는 ∼ 관한 선행 연구로…(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

3. ∼の意味………(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

3.1 ～을 나타내는 경우(11P)

이것은 기본적으로 ∼ 내밀었다 부분을……(10P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

3.2 ～을 나타내는 경우(11P)

이것은 ∼을 나타내는 것이다…(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

4. 맺음말(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

본고에서는…(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

【參考文獻】(13P)

(1줄 띄우기, 참고문헌에 반드시 페이지 명기)

權仁澣(2009) ｢중세국어 漢字音｣□國語史와 漢字音□, 박이정, pp.57-94(9P)

William H. Baxter(1992) A Handbook of Old Chinese Phonology, Moutonn de Gruyter pp.61-86(9P)

(독립된 페이지에 작성)

<Abstract>(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

Development of An Example(10P)

-Database of-(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

필자명을 해당언어로 기입한다(10P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

Development of An Example Database of japanese～(9P)

<要旨>

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

논문제목(16P)

-부제목-(12P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

필자명을 해당언어로 기입한다(10P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

본고에서는…(9P)

<논문작성 일문 예시>

大題名(16P)

-小題名-(12P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

○ ○ ○*(12P)

* ○○大学 日語日文学科 教授, 日本語学(9P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

<目 次>(12P)
1. はじめに (9P) 2. 先行研究と………(9P) 3. ∼の意味(9P) 3.1 ～を表す場合(9P) 3.2 ∼を表す場合(9P) 4. おわりに(9P)

Key word : noun(名詞) 또는 名詞(noun) (9P)

(키워드는 5개 내외로 반드시 일본어와 영어로 기재)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

1. はじめに(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

現代日本語の名詞に接続する…(10P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

인용문…(9P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

現代日本語の名詞に接続する…(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

2. 先行研究と………(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

ここでは、∼に関する先行研究として…(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

3. ∼の意味………(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

3.1 ～を表す場合(11P)

これは基本的に∼の突き出た部分を……(10P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

3.2 ∼を表す場合(11P)

これは∼を表すものである…(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

4. おわりに(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

本稿では…(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

【參考文獻】(13P)

(1줄 띄우기, 참고문헌에 반드시 페이지 명기)

權仁澣(2009) ｢중세국어 漢字音｣□國語史와 漢字音□, 박이정, pp.57-94(9P)

William H. Baxter(1992) A Handbook of Old Chinese Phonology, Moutonn de Gruyter pp.61-86(9P)

(독립된 페이지에 작성)

<Abstract>(13P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

Development of An Example(10P)

-Database of-(10P)

(2줄 띄우기, 줄간격 160)

필자명을 해당언어로 기입한다(10P)

(1줄 띄우기, 줄간격 160)

Development of An Example Database of japanese～(9P)