서브상단 글자

논문검색

HOME     학술지     논문검색

pISSN : 1598-9585

일본언어문화 , Vol.45 (2018)
pp.31~53

コーパスに基づく現代日本語の受身文の統語論的な特徴および受身文の指導における活用

金俸呈

(釜山大学校 日語日文学科 講師, 日本語学)

This study aims to suggest ways to use the results of this research for the Japanese instruction and learning by considering of syntactic features in Passive sentences from the educational perspective for the Koreans studying Japanese. In this study, first, A. analyzed types of passive clauses appearing in the corpus frequently, B. analyzed passive clause categories in the textbook and explained the precautionary points for instruction. Passive clauses are categorized into 4 types according to classification of SUZUKI, Sigeyuki (1972) and syntactic and semantic characteristics of each type were examined in A. In addition, the verbs introduced at the beginner level were selected out of frequently appearing predicate verbs, and they were presented by lexical meaning. In B, the examining objects were 6 types of textbooks for beginner and intermediate levels published in both Korea and Japan and analyzed 1. Categorizing passive clauses, 2. Type and structure of presented passive clauses, 3. Frequently appearing types and verbs. Finally, precautionary points for instruction were suggested from the perspective of native Korean speakers. This study is currently based on the literary corpus, and it aims to examine which type of corpus will appear in colloquial corpus in the future.
  受身文,統語的な特徴,学習書

Download PDF list