논문검색
HOME 학술지 논문검색
pISSN : 1598-9585
일본언어문화 , Vol.50 (2020)
pp.253~279
한국 대중문화 속의 일본 괴묘담
This study is to find Japanese cat ghosts hiding in Korean folktales and movies. As a result, the forms of folktales were collected from Gwangju, Gyeonggi-do and Gyeongsan, Gyeongsangbuk-do, and the form of horror in the film appeared in Lee Yong Min’s 「A bloodthirsty killer」, Shin Sang-ok’s 」A Ghost Story Of Joseon Dynasty」, and Kim In-su’s 「Public Cemetery of Grudges (1983)」, Kim Young-Han’s 「The Headless Murderess 」(1985). One thing they have in common is that 「Cat eats its owner’s blood and become ghosts taking its owner’s revenge.」This ghost story is not found in the classics and folk tales of China, Jurchen, and Korea, but a motif that is easily found in Japan. Therefore, it can be seen that its origin is Japan. While the folktale was formed under the absolute influence of the ghost story of Nabeshima in Japan, Lee Yong-min’s 「A bloodthirsty killer」 in 1965 employed the elements of 「The Ghost of Yotsuya」 and 「The Five Great Cats of Japan.」 In other words, Japan’s ghost cat has crossed the sea to come to Korea. There is a painful history that our modernization begins through Japan. Through such a historical environment and experience, the Japanese cat ghost was established and gained citizenship in our Pop culture.
괴묘,공포영화,민담,이용민,나베시마