서브상단 글자

논문검색

HOME     학술지     논문검색

pISSN : 1598-9585

일본언어문화 , Vol.65 (2023)
pp.7~23

謙譲語「お+動詞の連用形+する」の誤用 -日本語教育の現場にて-

上野由香子

(全州大学 日本言語文化学科 副教授)

This study focuses on the errors in Japanese education regarding the humble languages ‘お+Conjunctive form+する’ for KL. To reduce errors of KL, this study would like to make the following educational recommendations. First of all, in the field of Japanese language education, teachers should make KL understand the concepts and forms of honorific languages. In addition, teachers should pay attention to the mix of honorific languages and Giving-and-receiving expressions. Second, it is difficult to spend a lot of paper on just honorific languages. However, it is desirable to briefly explain important points for learners, such as the importance of form, the inability to add a single-syllable verb, and differences of honorific languages and giving-and-receiving expressions.
  日本語教育,謙譲語,誤用,お+ 動詞の連用形+する,韓国人日本語学習者

Download PDF list